März 2016

Seitenteile vernietet/side skin rivited in place

Frontverkleidung angepasst/front sideskins fitted

Cockpit und vordere Rumpfhaube (Tankabdeckung)/Cockpit and upper front fuselage (tankcover)

Motorträger für den Limbach/engine mount for the Limbach (test fit)

Gummidämpfer der Motoraufhängung/shock mounts for the engine

Gummidämpfer der Motoraufhängung (Einzelteile)/shock mounts for the engine (parts separated)

Vorbereiten des Motorträgers (für einen Limbach 2000EO) auf den Belastungsversuch. Dazu wurde ein speziell vorgefertigter Stahrahmen mit dem Motorträger verschraubt, der im Test die Zug- und Drehkräfte durch Gewichte/Zugspanner überträgt.

Preparing the Limbach 2000EO engine mount for the load-test. A special welded steelframe is mounted at the 'engine side' to carry over the loads and torque applied with a pulley and/or weights during the test.

Füllholz in den 4 Befestigungshülsen/wooden filler inside the mounting tubes