Mai 2017

Schritt für Schritt - Herstellung der Formenhälften für die Radschuhe/step by step - making of the wheel pant molds

Radschuhe lackiert, jede Unebenheit wird sichtbar/wheel pants lacquered, every wrinkle uncovers

Trennbrett mit Stützstreifen/separating board with supports

Ränder mit Modellierkit verschlossen/gaps sealed with modelling kit

Passstifte gesetzt, Begrenzungsleisten aufgeklebt und die erste Lage Wachs aufgetragen/dovel pins set, wooden boundary strips glued thereafter first coat of wax applied

Folientrennmittel aufgetragen/covered with film-mold-release agent

1.Lage mit Formenharz/first layer with mold resin

Glasfaserschnitzel aufgestreut/chopped glas fibre strands strewn

4 Gewebelagen und Harz/ 4 layers of fabric and resin

Abschließende Lage mit Formenharz/last layer again mold resin

Dirket nach dem Entformen/straight after demolding

Leichte Ausbrüche an den Formrändern/easy chunkings at the mold edges

Die erste gereinigte Formenhälfte/the first cleaned mold half

Das entformen erfordert etwas Geduld und in diesem Fall musste das Positiv recht unsanft entfernt werden. Holzkeile helfen. Zum Glück blieben nur leichte Schäden am Positiv und an der Form zurück, das kann mit Formenharz ausgebessert werden.

Demolding needs a bit patience. The 'positive' has to be released ungently. Wooden wedges are helpful. Fortunately only small damages remain at the positive and mold, this can be corrected with a little mold resin.